Ubuntu
command-not-found package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
No command '%s' found, but there are %s similar ones
未找到 '%s' 命令，有%s 个相似命令
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
2.
No command '%s' found, did you mean:
未找到 '%s' 命令，您要输入的是否是：
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:150
3.
Command '%s' from package '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
命令 '%s' 来自于包 '%s' (%s)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
4.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
命令 “%(command)s” 可在 “%(place)s” 处找到
Translated by Harry Chen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
5.
Command '%(command)s' is available in the following places
命令 “%(command)s” 可在以下位置找到
Translated by Harry Chen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
6.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
由于 %s 不在 PATH 环境变量中，故无法找到该命令。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
7.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
这很可能是由您的用户账户没有管理员权限造成的。
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Wang Dianjin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
8.
The program '%s' is currently not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
程序“%s”尚未安装。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
9.
You can install it by typing:
您可以使用以下命令安装：
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
10.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
如需运行 '%(command)s'，请要求管理员安装 '%(package)s' 软件包
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Harry Chen, Luke Na, Ming Yang, Qishuai Liu, Wang Dianjin, Wylmer Wang, kEEg.