Ubuntu
bluedevil package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bluedevil”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
67.
Type: %1
Context:
Type of remote device (e.g. Camera, Mouse, Headset...)
Tip: %1
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Tür: %1
Suggested by can kaçan
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:641
204.
Connecting to: %1
 
i18n: file: wizard/pages/nopairing.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connecting)
i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/connecting.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connLabel)
Bağlanıyor: %1
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Bağlanılıyor: %1
Suggested by can kaçan
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:69
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emre AYTAÇ, Hasan Yılmaz, Mehmet, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan.