Ubuntu
bluedevil package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bluedevil”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last
1.
Bluetooth Daemon
Bluetooth Daemon
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:82 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:84
2.
(c) 2010, UFO Coders
(c) 2010, UFO Coders
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in wizard/main.cpp:29 monolithic/main.cpp:27 actionplugins/input/helper/main.cpp:29 actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:35 actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:29 actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:29 actionplugins/audio/helper/main.cpp:29 daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:32 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:86 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:78
3.
Alejandro Fiestas Olivares
Alejandro Fiestas Olivares
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in wizard/main.cpp:31 monolithic/main.cpp:29 actionplugins/input/helper/main.cpp:31 actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:37 actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31 actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31 actionplugins/audio/helper/main.cpp:31 daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:89 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
4.
Maintainer
Održava
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:89 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:92 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
5.
Eduardo Robles Elvira
Eduardo Robles Elvira
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:92
6.
ObexFtp Daemon
ObexFtp Daemon
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:74 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:76
7.
KDE Bluetooth System
KDE Bluetooth System
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/helpers/authorize/main.cpp:32 daemon/helpers/confirmmodechange/main.cpp:31 daemon/helpers/requestconfirmation/main.cpp:31 daemon/helpers/requestpin/main.cpp:31
8.
%1 is requesting access to this computer
Context:
Show a notification asking to authorize or deny access to this computer from Bluetooth. The %1 is the name of the bluetooth device
%1 zahtijeva pristup ovom računaru
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:43
9.
Trust and Authorize
Context:
Button to trust a bluetooth remote device and authorize it to connect
Vjeruj i dozvoli
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:47
10.
Authorize Only
Context:
Button to authorize a bluetooth remote device to connect
Samo dozvoli
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:48
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Lalic, Samir Ribić, Scott Kitterman.