|
|
28.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce nouveau paquet sera installé[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces %s nouveaux paquets seront installés[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:418
|
|
|
29.
|
|
|
The following package will be upgraded (%s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce paquet sera mis à jour[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces %s paquets seront mis à jour[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:424
|
|
|
30.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce paquet sera supprimé[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces %s paquets seront supprimés[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:430
|
|
|
31.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce paquet sera réinstallé en version antérieure[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces %s paquets seront réinstallés en version antérieure[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:437
|
|
|
32.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce paquet sera réinstallé[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces %s paquets seront réinstallés[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:443
|
|
|
33.
|
|
|
The following package has been kept back (%s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce paquet a été mis de côté[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ces %s paquets ont été mis de côté[nbsp]:
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:448
|
|
|
90.
|
|
|
Repairing broken deps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réparation des dépendances cassées
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:360
|
|
|
95.
|
|
|
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'ajout de la clé à la liste des fournisseurs de logiciels de confiance a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
119.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks. Please report this error at http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug and retry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il semble qu'il y ait une anomalie dans aptdeamon, le logiciel qui vous permet d'installer/désinstaller des applications et de réaliser d'autres tâches de gestion des paquets. Veuillez signaler cette erreur sur http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug et réessayez.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:442
|
|
|
121.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette action nécessitera l'installation de paquets depuis des dépôts non authentifiés.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
