Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Shona (sn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shona Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-12-04 15:38:35 UTC mhakat
debian-installer 22.24287484510533 077.76 22.24287484510533% translated 77.75712515489467% untranslated 1255 1255 8 8 0 — 1614 2010-05-01 22:14:42 UTC Tafadzwa
debian-installer-help 12.429378531073446 087.57 12.429378531073446% translated 87.57062146892656% untranslated 155 155 0 — 0 — 177 2010-05-02 01:56:30 UTC Tafadzwa
ubiquity-debconf 42.73504273504273 057.26 42.73504273504273% translated 57.26495726495726% untranslated 134 134 0 — 0 — 234 2010-05-02 20:30:17 UTC Tafadzwa
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-12-28 00:38:29 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 2 2 0 — 48 2010-05-17 03:24:59 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 7 7 0 — 49 2012-04-06 11:16:17 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-26 02:42:59 UTC Tafadzwa
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 5 2010-04-11 22:53:08 UTC Tafadzwa
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — 384 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-19 02:47:43 UTC Tafadzwa
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-21 21:55:53 UTC Tafadzwa
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-13 20:48:03 UTC Tafadzwa
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-19 02:59:12 UTC Tafadzwa
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2010-05-30 07:18:06 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-02-24 05:34:50 UTC Tafadzwa
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 9 9 0 — 9 2011-02-17 00:20:17 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-05-30 07:14:35 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 0 — 0 — 44 2010-05-30 07:21:22 UTC —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-18 19:53:15 UTC Tafadzwa
firefox 8.095723014256619 091.90 8.095723014256619% translated 91.90427698574338% untranslated 5415 5415 5 5 0 — 5892 2011-03-05 04:10:05 UTC Tafadzwa
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-04-09 20:32:22 UTC Hati
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 0.06891798759476223 099.93 0.06891798759476223% translated 99.93108201240524% untranslated 1450 1450 0 — 0 — 1451 2008-08-06 22:16:16 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4740 4740 0 — 0 — 4740 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1107 1107 0 — 0 — 1107 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 804 804 0 — 0 — 804 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 32.365145228215766 067.63 32.365145228215766% translated 67.63485477178423% untranslated 163 163 0 — 0 — 241 2010-04-18 19:25:36 UTC Tafadzwa
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
Overall statistics: 099.64 0.3643714380356218% translated 99.63562856196437% untranslated 351924 35 1 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated