Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 84.4155844155844 015.58 84.4155844155844% translated 15.584415584415584% untranslated 12 12 22 22 16 16 77 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 15.489467162329614 084.51 15.489467162329614% translated 84.51053283767038% untranslated 1364 1364 88 88 0 — 1614 2009-10-19 06:48:35 UTC charlener
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:54:43 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-09-24 02:35:51 UTC Evan
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-10-12 23:26:58 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2020-08-16 03:59:39 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-09-11 06:24:55 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 36.17021276595745 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 60 60 1 1 2 2 94 2009-10-25 02:23:56 UTC Arne Goetje
software-center 0.8264462809917356 099.17 0.8264462809917356% translated 99.17355371900827% untranslated 240 240 0 — 0 — 242 2009-11-02 08:38:37 UTC Zolboo
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 9.114583333333332 090.89 9.114583333333332% translated 90.88541666666666% untranslated 349 349 7 7 0 — 384 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 68 2010-05-11 12:09:36 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 2 2 0 — 8 2009-05-22 18:38:39 UTC khaschuluu
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 105 2009-10-15 17:08:38 UTC Erdenechimeg Myataviin
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2020-07-18 06:51:16 UTC —
synaptic 9.053497942386832 090.95 9.053497942386832% translated 90.94650205761316% untranslated 663 663 0 — 0 — 729 2009-05-20 18:28:10 UTC Charlene Barina
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-22 04:45:35 UTC Дэчингаваагийн Намчин
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 94.43312966734555 005.57 94.43312966734555% translated 5.566870332654447% untranslated 328 328 8 8 0 — 5892 2010-02-03 20:45:34 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-27 12:45:16 UTC —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 2 2 10 10 74 2010-09-28 07:01:21 UTC Sanlig Badral
gdm 11.740890688259109 088.26 11.740890688259109% translated 88.25910931174089% untranslated 218 218 0 — 0 — 247 2010-09-15 07:14:43 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-panel 73.34384858044164 026.66 73.34384858044164% translated 26.65615141955836% untranslated 169 169 5 5 0 — 634 2010-08-28 16:04:56 UTC Sanlig Badral
python-apt 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 51 51 0 — 0 — 111 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
yelp 5.82010582010582 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 378 2010-07-08 09:19:57 UTC Sanlig Badral
gtk 13.625866050808314 086.37 13.625866050808314% translated 86.37413394919169% untranslated 748 748 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:39:50 UTC Sanlig Badral
gtk-properties 56.64335664335665 043.36 56.64335664335665% translated 43.35664335664335% untranslated 744 744 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:50:44 UTC Sanlig Badral
gwibber 0.684931506849315 099.32 0.684931506849315% translated 99.31506849315068% untranslated 145 145 5 5 0 — 146 2011-08-31 05:40:49 UTC —
nautilus 56.99517574086836 043.00 56.99517574086836% translated 43.00482425913164% untranslated 624 624 4 4 0 — 1451 2010-11-09 23:01:52 UTC Sanlig Badral
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 68.11881188118812 031.88 68.11881188118812% translated 31.88118811881188% untranslated 161 161 0 — 0 — 505 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 2010-10-13 01:02:50 UTC —
evolution 15.548523206751055 084.45 15.548523206751055% translated 84.45147679324894% untranslated 4003 4003 102 102 0 — 4740 2011-01-12 04:47:59 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 18.55566700100301 081.44 18.55566700100301% translated 81.444332998997% untranslated 812 812 0 — 0 — 997 2010-12-20 16:46:12 UTC Sanlig Badral
gedit 23.667570009033422 076.33 23.667570009033422% translated 76.33242999096657% untranslated 845 845 3 3 3 3 1107 2010-08-24 14:16:16 UTC Sanlig Badral
empathy 0.8706467661691543 099.13 0.8706467661691543% translated 99.12935323383084% untranslated 797 797 0 — 0 — 804 2009-11-04 00:51:20 UTC —
rhythmbox 8.63674851820491 091.36 8.63674851820491% translated 91.36325148179509% untranslated 1079 1079 0 — 0 — 1181 2010-11-10 08:39:36 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
tomboy 0.22624434389140274 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 441 441 0 — 0 — 442 2010-06-13 14:17:58 UTC —
totem 28.455284552845526 071.54 28.455284552845526% translated 71.54471544715447% untranslated 528 528 58 58 0 — 738 2008-08-05 06:42:21 UTC Anand
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 6.639004149377594 093.36 6.639004149377594% translated 93.3609958506224% untranslated 225 225 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:43:05 UTC Sanlig Badral
eog 16.25 083.75 16.25% translated 83.75% untranslated 268 268 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:42:38 UTC Sanlig Badral
Overall statistics: 093.02 6.9825118696756325% translated 93.01748813032437% untranslated 328548 1388 251 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated