Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

901 → 950 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plasma-engine-kalzium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-17 00:40:40 UTC Manuel A. Vázquez Diz
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 171 2010-07-16 22:09:27 UTC Fran Diéguez
seahorse-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 243 2010-04-27 20:04:24 UTC Fran Diéguez
skanlite 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2010-07-30 23:53:46 UTC Xosé
step 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 221 2010-09-05 00:56:35 UTC Xosé
step-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 459 2024-03-31 09:55:06 UTC Xosé
apt 99.59016393442623 000.41 99.59016393442623% translated 0.4098360655737705% untranslated 1 1 1 1 82 82 244 2011-11-28 19:31:41 UTC mvillarino
apt-all 99.83579638752053 000.16 99.83579638752053% translated 0.16420361247947454% untranslated 1 1 0 — 177 177 609 2011-11-28 16:37:50 UTC Jacobo Tarrio
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 59 2011-11-28 18:17:21 UTC mvillarino
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 113 113 316 2014-02-17 08:27:02 UTC Miguel Anxo Bouzada
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7702 2010-08-22 17:54:31 UTC Fran Diéguez
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-08-30 09:31:07 UTC Fran Diéguez
desktopcouch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-03-07 03:40:21 UTC Fran Diéguez
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-08-23 17:17:35 UTC Fran Diéguez
e2fsprogs 5.582524271844661 094.42 5.582524271844661% translated 94.41747572815534% untranslated 778 778 0 — 0 — 824 2010-08-28 20:38:09 UTC —
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 208 208 410 2010-10-10 13:26:12 UTC Miguel Anxo Bouzada
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 728 2010-09-27 15:45:42 UTC Fran Diéguez
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 173 2010-03-25 19:16:02 UTC Miguel Anxo Bouzada
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 115 2010-04-05 14:24:43 UTC Fran Diéguez
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 296 2010-10-22 18:28:48 UTC Miguel Anxo Bouzada
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2009-10-12 11:20:05 UTC Miguel Anxo Bouzada
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 457 457 1503 2010-09-27 22:54:39 UTC Jacobo Tarrio
aspell 40.27303754266212 059.73 40.27303754266212% translated 59.72696245733788% untranslated 175 175 0 — 0 — 293 2014-02-11 12:42:51 UTC —
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 30 2009-06-29 09:56:37 UTC atrueba
bash 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 56 56 0 — 2 2 546 2013-10-01 19:58:51 UTC —
bfd 5.287356321839081 094.71 5.287356321839081% translated 94.71264367816093% untranslated 824 824 0 — 0 — 870 2010-04-15 10:27:10 UTC Miguel Anxo Bouzada
binutils 17.20524017467249 082.79 17.20524017467249% translated 82.79475982532752% untranslated 948 948 0 — 0 — 1145 2011-05-26 15:29:30 UTC —
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-05-14 16:12:03 UTC —
coreutils 71.00068073519401 029.00 71.00068073519401% translated 28.99931926480599% untranslated 426 426 0 — 134 134 1469 2010-06-11 17:34:48 UTC Jacobo Tarrio
cpio 74.83221476510067 025.17 74.83221476510067% translated 25.16778523489933% untranslated 75 75 0 — 0 — 298 2010-06-16 17:02:24 UTC Xosé Anxo Pereira Torr...
cpplib 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 202 202 0 — 0 — 206 2016-03-03 22:15:32 UTC —
cryptsetup 2.247191011235955 097.75 2.247191011235955% translated 97.75280898876404% untranslated 174 174 0 — 0 — 178 2010-03-15 13:59:26 UTC Fran Diéguez
cryptsetup-luks 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 0 — 0 — 64 2014-02-11 15:19:57 UTC —
cups 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1445 2010-04-13 07:55:20 UTC Miguel Anxo Bouzada
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 71 2010-09-28 13:43:18 UTC Jacobo Tarrio
debian-tasks 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 11 11 31 2010-07-17 06:09:32 UTC Jacobo Tarrio
debianutils 98.20359281437125 001.80 98.20359281437125% translated 1.7964071856287425% untranslated 3 3 0 — 0 — 167 2010-03-19 11:08:23 UTC Miguel Anxo Bouzada
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 84 84 216 2010-05-10 20:48:59 UTC Jacobo Tarrio
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 98.88438133874239 001.12 98.88438133874239% translated 1.1156186612576064% untranslated 11 11 2 2 361 361 986 2011-01-10 21:49:17 UTC mvillarino
dpkg-dev 6.042884990253411 093.96 6.042884990253411% translated 93.95711500974659% untranslated 482 482 0 — 0 — 513 2008-07-28 18:13:16 UTC Manuel Varela
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 277 2011-01-11 07:18:42 UTC mvillarino
ecpg-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ecpglib-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-10-20 13:19:13 UTC Miguel Anxo Bouzada
elfutils 9.694793536804308 090.31 9.694793536804308% translated 90.30520646319569% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 1114 2015-10-05 15:18:55 UTC —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
findutils 56.16438356164384 043.84 56.16438356164384% translated 43.83561643835616% untranslated 96 96 0 — 24 24 219 2010-04-24 08:27:48 UTC Jesús Bravo Álvarez
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
gas 5.921625544267053 094.08 5.921625544267053% translated 94.07837445573296% untranslated 3241 3241 0 — 0 — 3445 2010-03-16 00:16:48 UTC Miguel Anxo Bouzada
Overall statistics: 027.09 72.91307462111882% translated 27.086925378881176% untranslated 95674 775 10031 353211
901 → 950 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated