Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2009-06-22 15:52:27 UTC Aras
debian-installer 81.97026022304833 018.03 81.97026022304833% translated 18.029739776951672% untranslated 291 291 1 1 0 — 1614 2009-09-25 10:20:40 UTC Ara Qadir
debian-installer-help 81.35593220338984 018.64 81.35593220338984% translated 18.64406779661017% untranslated 33 33 0 — 0 — 177 2008-11-11 18:06:06 UTC —
ubiquity-debconf 68.80341880341881 031.20 68.80341880341881% translated 31.196581196581196% untranslated 73 73 2 2 0 — 234 2012-10-31 23:03:40 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-22 15:08:58 UTC Aras
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.6530612244898 067.35 32.6530612244898% translated 67.3469387755102% untranslated 33 33 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:21:48 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 20 2012-05-23 16:22:02 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2014-01-19 09:58:13 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 30 30 0 — 0 — 42 2020-03-05 15:31:38 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-08-25 18:32:20 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2012-12-15 21:34:18 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 64.8936170212766 035.11 64.8936170212766% translated 35.1063829787234% untranslated 33 33 0 — 5 5 94 2010-09-24 17:24:32 UTC Aras
software-center 9.917355371900827 090.08 9.917355371900827% translated 90.08264462809917% untranslated 218 218 35 35 0 — 242 2012-10-31 23:16:15 UTC —
aptdaemon 44.89795918367347 055.10 44.89795918367347% translated 55.10204081632652% untranslated 108 108 0 — 0 — 196 2015-01-03 14:59:49 UTC —
update-manager 8.072916666666668 091.93 8.072916666666668% translated 91.92708333333334% untranslated 353 353 1 1 0 — 384 2009-06-29 02:56:33 UTC Jwtiyar Nariman
update-notifier 72.05882352941177 027.94 72.05882352941177% translated 27.941176470588236% untranslated 19 19 0 — 0 — 68 2008-10-26 11:56:40 UTC Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2020-02-24 11:53:29 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-05-22 21:20:12 UTC Ari
app-install-data 0.8418657565415245 099.16 0.8418657565415245% translated 99.15813424345848% untranslated 4358 4358 0 — 0 — 4395 2012-11-02 11:05:34 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 8 8 0 — 0 — 35 2010-09-23 22:01:59 UTC Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client 36.44859813084112 063.55 36.44859813084112% translated 63.55140186915887% untranslated 68 68 3 3 0 — 107 2010-09-23 22:01:50 UTC Jwtiyar Nariman
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 2009-08-30 08:43:48 UTC —
checkbox 18.51851851851852 081.48 18.51851851851852% translated 81.48148148148148% untranslated 198 198 22 22 0 — 243 2010-09-22 23:38:02 UTC Jwtiyar Nariman
friendly-recovery 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2020-01-19 11:32:53 UTC —
human-theme 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2011-08-25 18:30:20 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-25 18:29:55 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 18.51851851851852 081.48 18.51851851851852% translated 81.48148148148148% untranslated 88 88 0 — 0 — 108 2009-06-22 15:57:17 UTC Aras
usbcreator 45.1219512195122 054.88 45.1219512195122% translated 54.87804878048781% untranslated 45 45 8 8 0 — 82 2016-02-17 21:19:06 UTC —
software-properties 43.80952380952381 056.19 43.80952380952381% translated 56.19047619047619% untranslated 59 59 7 7 0 — 105 2010-01-08 20:46:11 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-08-25 18:28:54 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2015-06-22 08:30:28 UTC —
synaptic 4.801097393689986 095.20 4.801097393689986% translated 95.19890260631001% untranslated 694 694 0 — 0 — 729 2008-09-21 16:00:42 UTC Ara Qadir
apport 10.32258064516129 089.68 10.32258064516129% translated 89.6774193548387% untranslated 139 139 0 — 0 — 155 2020-02-26 15:44:26 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-05-21 00:40:29 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-12-15 23:40:12 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 64.5112016293279 035.49 64.5112016293279% translated 35.4887983706721% untranslated 2091 2091 5 5 0 — 5892 2010-02-03 22:25:25 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-25 18:28:04 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2008-06-08 09:48:26 UTC Ari
gdm 13.360323886639677 086.64 13.360323886639677% translated 86.63967611336032% untranslated 214 214 0 — 0 — 247 2019-06-14 20:34:34 UTC —
gnome-panel 71.29337539432177 028.71 71.29337539432177% translated 28.706624605678233% untranslated 182 182 0 — 0 — 634 2009-06-22 16:12:52 UTC Aras
python-apt 34.234234234234236 065.77 34.234234234234236% translated 65.76576576576578% untranslated 73 73 0 — 0 — 111 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
yelp 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 357 357 2 2 0 — 378 2009-04-08 17:27:08 UTC Aras
gtk 36.027713625866056 063.97 36.027713625866056% translated 63.972286374133944% untranslated 554 554 0 — 0 — 866 2009-03-26 18:35:47 UTC Ara Qadir
gtk-properties 1.68997668997669 098.31 1.68997668997669% translated 98.31002331002331% untranslated 1687 1687 0 — 0 — 1716 2008-09-17 13:48:37 UTC Ara Qadir
gwibber 1.36986301369863 098.63 1.36986301369863% translated 98.63013698630137% untranslated 144 144 4 4 0 — 146 2019-06-26 10:05:58 UTC —
nautilus 14.266023432115782 085.73 14.266023432115782% translated 85.73397656788421% untranslated 1244 1244 6 6 35 35 1451 2010-04-29 11:36:40 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-25 18:20:48 UTC —
nm-applet 0.7920792079207921 099.21 0.7920792079207921% translated 99.20792079207921% untranslated 501 501 0 — 0 — 505 2020-04-05 14:11:57 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 1.6455696202531647 098.35 1.6455696202531647% translated 98.35443037974684% untranslated 4662 4662 0 — 0 — 4740 2009-05-03 11:00:37 UTC Ara Qadir
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 24.028906955736222 075.97 24.028906955736222% translated 75.97109304426377% untranslated 841 841 3 3 0 — 1107 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 1.3681592039800996 098.63 1.3681592039800996% translated 98.6318407960199% untranslated 793 793 1 1 0 — 804 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 729 729 0 — 0 — 738 2020-02-20 14:50:40 UTC —
shotwell 0.49668874172185434 099.50 0.49668874172185434% translated 99.50331125827815% untranslated 601 601 0 — 0 — 604 2020-01-25 16:05:24 UTC —
libwnck 66.80497925311202 033.20 66.80497925311202% translated 33.19502074688796% untranslated 80 80 0 — 0 — 241 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 48.125 051.88 48.125% translated 51.87500000000001% untranslated 166 166 0 — 0 — 320 2011-08-31 16:01:55 UTC —
Overall statistics: 096.86 3.1375013801948413% translated 96.86249861980517% untranslated 342129 269 40 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated