Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 21 results
2.
%d of these updates is an ESM %s security update.
%d of these updates are ESM %s security updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:151
3.
%i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:180
4.
Enable ESM %s to receive additional future security updates.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:196
5.
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:204
6.
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:212
7.
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:216
8.
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:245
9.
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:259
43.
To finish updating your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:33
44.
Reboot failed
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:109
110 of 21 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, daniel.