|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
პროგრამების დაყენებისა და განახლების წყაროების გამართვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
პროგრამების დაყენებისა და განახლების წყაროების კონფიგურირება
|
|
|
Suggested by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
პროგრამული წყაროები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
წყარო-პროგრამები
|
|
|
Suggested by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
68.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
გაუქმება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ცვლილებები
|
|
|
Suggested by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
88.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
გადატვირთვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
_გადატვირთვა
|
|
|
Suggested by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
|
113.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
გთხოვთ დისკი დისკწამყვანში მოათავსოთ:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
მოათავსეთ დისკი დისკამძრავში:
|
|
|
Suggested by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
