|
228.
|
|
|
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:12
|
|
430.
|
|
|
You have already logged in and out of a Google service during this Shotwell session.
To continue publishing to Google services, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har allerede logget inn og ut av en Google-tjeneste i denne Shotwell-økten.
For å fortsette å publisere til Google-tjenester må du avslutte og omstarte Shotwell, og så prøve å publisere igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/GoogleAuthenticator.vala:173
|
|
462.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Enhver
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
Frode Jemtland
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
|
|
465.
|
|
|
Friends only
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kun venner
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
|
|
466.
|
|
|
Just me
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare meg selv
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Bare meg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
|
|
471.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Orginalstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Opprinnelig størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
476.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Shotwell - tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Shotwell - tilkopling
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
elementary Apps team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
525.
|
|
|
Private
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Privat
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Hemmelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
639.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag en tagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Opprett tagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
720.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:148
|