Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
52.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
237.
Dropped image
(no translation yet)
Located in src/nautilus-dnd.c:268
273.
%-e %b %Y %-H:%M
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5447
274.
%-e %b %Y %-I:%M %p
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:5455
756.
Search files and folders
(no translation yet)
Located in src/nautilus-query-editor.c:614
826.
Show preferences
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:50
835.
Open with default app
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:103
904.
Only Apply to Current Folder
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:59
1104.
Empty Trash…
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3407
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almanildo, Anders Bondehagen, Brage, Christopher, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Åka Sikrom.