Ubuntu
gnome-software package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
558.
This app is developed in the open by a community of volunteers, and released under the <a href="%s">%s license</a>.

You can contribute and help make it even better.
 
Translators: The first placeholder here is a link to information about the license, and the second placeholder here is the name of a software license.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-license-tile.c:121
559.
This app is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.
 
Translators: The placeholder here is the name of a software license.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-license-tile.c:128
560.
This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the <a href="%s">%s license</a>.

You can contribute and help make it even better.
 
Translators: The first placeholder here is a link to information about the license, and the second placeholder here is the name of a software license.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-license-tile.c:135
561.
This software is developed in the open by a community of volunteers, and released under the %s license.

You can contribute and help make it even better.
 
Translators: The placeholder here is the name of a software license.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-license-tile.c:142
578.
The current network is metered, so it may have data limits or charges associated with it. To save data, automatic updates have been paused.

If the network has been incorrectly identified as metered, this can be changed in Settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-metered-data-dialog.ui:9
615.
To avoid charges and network caps, software updates are not automatically downloaded on mobile or metered connections.
(no translation yet)
Located in src/gs-prefs-dialog.ui:16
617.
Downloads and installs software updates in the background, when possible
(no translation yet)
Located in src/gs-prefs-dialog.ui:20
619.
Show notifications when updates have been automatically installed
(no translation yet)
Located in src/gs-prefs-dialog.ui:34
620.
Show Only _Free Apps
(no translation yet)
Located in src/gs-prefs-dialog.ui:47
621.
Show only freely licensed apps and hide any proprietary apps
(no translation yet)
Located in src/gs-prefs-dialog.ui:48
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Emile Solberg-Johansen, Harald H., Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Ubuntu Archive Auto-Sync, Åka Sikrom.