Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 168 results
1.
AutoAr is not installed
AutoAr не установлен
Translated by Sergej
Located in app/autoAr.js:88
2.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
Для возможности работы со сжатыми файлами установите file-roller и/или gir-1.2-gnomeAutoAr
Translated by Ser82-png
Located in app/autoAr.js:89
3.
Extracting files
Извлечение файлов
Translated by Sergej
Located in app/autoAr.js:224
4.
Compressing files
Сжатие файлов
Translated by Sergej
Located in app/autoAr.js:241
5.
Cancel
Отмена
Translated by Stas Solovey
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
6.
OK
ОК
Translated by Stas Solovey
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
7.
Enter a password here
Введите пароль
Translated by Sergej
Located in app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
8.
Removing partial file '${outputFile}'
Удаление неполного файла '${outputFile}'
Translated by Ser82-png
Located in app/autoAr.js:359
9.
Creating destination folder
Создание папки назначения
Translated by Sergej
Located in app/autoAr.js:378
10.
Extracting files into '${outputPath}'
Извлечение файлов в '${outputPath}'
Translated by Sergej
Located in app/autoAr.js:410
110 of 168 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Eugene Roskin, Gunnar Hjalmarsson, Ser82-png, Sergej, Stas Solovey, Ubuntu Archive Auto-Sync.