Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 168 results
1.
AutoAr is not installed
AutoAr ist nicht installiert
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:88
2.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
Um komprimierte Dateien verarbeiten zu können, installiere file-roller und/oder gir-1.2-gnomeAutoAr
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:89
3.
Extracting files
Entpacke Dateien
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:224
4.
Compressing files
Komprimiere Dateien
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:241
5.
Cancel
Abbrechen
Translated by Tim Hofstede
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
6.
OK
OK
Translated by Tim Hofstede
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
7.
Enter a password here
Passwort eingeben
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
8.
Removing partial file '${outputFile}'
Entfernen der Teildatei '${outputFile}'
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in app/autoAr.js:359
9.
Creating destination folder
Erstelle Zielordner
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:378
10.
Extracting files into '${outputPath}'
Entpacke Dateien in '${outputPath}'
Translated by Galliano
Reviewed by Torsten Franz
Located in app/autoAr.js:410
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Fabian Schaar, Galliano, Manfred Malarz, Michael Wehram, Mustafa Yedibaba, Nico Neumüller, Philipp Korte, Tim Hofstede, Torsten Franz, bernd, roman haak, schuko24, tuxifreund.