Ubuntu
gnome-remote-desktop package

Browsing Serbian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-remote-desktop”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
6.
Usage: %s [OPTIONS...] COMMAND [SUBCOMMAND]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s [ОПЦИЈЕ...] НАРЕДБА [ПОДНАРЕДБА]...
Translated by Марко М. Костић
Located in src/grd-ctl.c:44
8.
rdp - RDP subcommands:
enable - Enable the RDP backend
disable - Disable the RDP backend
set-tls-cert <path-to-cert> - Set path to TLS certificate
set-tls-key <path-to-key> - Set path to TLS key
set-credentials <username> <password> - Set username and password
credentials
clear-credentials - Clear username and password
credentials
enable-view-only - Disable remote control of input
devices
disable-view-only - Enable remote control of input
devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rdp - РДП поднаредбе:
enable - Омогући РДП позадинца
disable - Онемогући РДП позадинца
set-tls-cert <path-to-cert> - Подеси путању до ТЛС сертификата
set-tls-key <path-to-key> - Подеси путању до ТЛС кључа
set-credentials <username> <password> - Подеси акредитиве за корисничко
име и лозинку
clear-credentials - Очисти акредитиве корисничког имена и
лозинке
enable-view-only - Онемогући удаљено управљање
улазних уређаја
disable-view-only - Омогући удаљено управљање
улазних уређаја
Translated by Марко М. Костић
Located in src/grd-ctl.c:410
9.
vnc - VNC subcommands:
enable - Enable the VNC backend
disable - Disable the VNC backend
set-password <password> - Set the VNC password
clear-password - Clear the VNC password
set-auth-method password|prompt - Set the authorization method
enable-view-only - Disable remote control of input
devices
disable-view-only - Enable remote control of input
devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vnc - ВНЦ поднаредбе:
enable - Омогући ВНЦ позадинца
disable - Онемогући ВНЦ позадинца
set-password <password> - Подеси ВНЦ лозинку
clear-password - Очисти ВНЦ лозинку
set-auth-method password|prompt - Подеси начин ауторизације
enable-view-only - Онемогући удаљено управљање
улазних уређаја
disable-view-only - Омогући удаљено управљање
улазних уређаја
Translated by Марко М. Костић
Located in src/grd-ctl.c:429
16.
In order to be able to use RDP with TLS Security, both the private key file and the certificate file need to be provided to the RDP server.
Да бисте користили РДП са ТЛС безбедношћу, морате дати датотеку приватног кључа и датотеку сертификата РДП серверу.
Translated by Марко М. Костић
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:42 src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:50
21.
If set to 'true' the VNC backend will be initialized.
Ако је подешено на „true“, ВНЦ позадинац биће подешен.
Translated by Марко М. Костић
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:100
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.