Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
30.
Edit avatar
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:30
51.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
52.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings app.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
53.
%s Account
 
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
(no translation yet)
Suggestions:
%s-konto
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Mantic package "gnome-initial-setup" by Torstein A. W.
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:428
54.
Remove Account
(no translation yet)
Suggestions:
Fjern konto
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Mantic package "gnome-initial-setup" by Karl Ove Hufthammer
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:431
135.
Install or Try?
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:3
136.
This live media can be used to install GNOME, or it can be used to try GNOME as a temporary system. Installation can be started at any time using the install icon in Activities.
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:4
137.
Install…
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:5
138.
Try
(no translation yet)
Suggestions:
Prøv
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Mantic package "gnome-initial-setup" by Karl Ove Hufthammer
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:6
140.
Ubuntu Report Contents
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:138
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Brage, Emile Solberg-Johansen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.