Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Korean translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
8.
Home
홈
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
내 폴더
Suggested by Young-Ho Cha
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
79.
Bluetooth Turned Off
블루투스 끔
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
블루투스 꺼짐
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
117.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
색상 영역:
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
색 영역:
Suggested by Sebastien Bacher
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
121.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
지원되는 ICC 프로파일
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
지원하는 ICC 프로파일
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
177.
High
Context:
Calibration quality
최고
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
높게
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:622
181.
Low
Context:
Calibration quality
낮음
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
낮게
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:632
289.
Apply Changes?
바뀐 사항을 적용하시겠습니까?
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
변경 사항을 적용하시겠습니까?
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/display/cc-display-panel.c:931
323.
Times
시간
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
시각
Suggested by Rodrigo Moya
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
387.
Volume down
볼륨 낮추기
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
음량 낮추기
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
388.
Volume up
볼륨 높이기
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
음량 높이기
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Iain Lane, Jihui Choi, Jung Hoehyeong, Kim Boram, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Seungje Choi, Yeonguk Choo, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, Youngbin Han, airplanez, minwook shin, sungyup.