Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 716 results
1.
Calculator
Calculadora
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82 src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
2.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Realize cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
3.
Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
A Calculadora é uma aplicação que resolve equações matemáticas. Apesar de à primeira vista parecer uma simples calculadora com apenas as funções aritméticas básicas, permite mudar para os modos Avançado, Financeiro ou de Programação, que proporcionam um surpreendente número de capacidades.
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
4.
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
A calculadora avançada suporta muitas operações incluindo: logaritmos, fatoriais, funções trigonométricas e hiperbólicas, modo da divisão, números complexos, geração de números aleatórios, fatores de primos e conversão de unidades.
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
5.
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
O modo financeiro suporta vários cálculos, incluindo taxa de juro periódica, valor presente e futuro, depreciação constante e de duplo declínio composta e muitas outras.
Translated by José Vieira
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
6.
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
O modo de programação suporta a conversão entre bases comuns (binária, octal, decimal e hexadecimal), álgebra booleana, complementos de um e dois, conversão de códigos carácter a carácter, e mais.
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
7.
Basic Mode
Modo Básico
Translated by Tiago S.
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:35
8.
Advanced Mode
Modo Avançado
Translated by Tiago S.
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
9.
Financial Mode
Modo Financeiro
Translated by Tiago S.
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
10.
Programming Mode
Modo Programação
Translated by Tiago S.
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Modo de Programação
Suggested by Tiago S.
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
110 of 716 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alchimista, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Bruno Nova, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, Peter J. Mello, Sérgio Cardeira, Tiago S., Tiago Santos.