Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 87 results
5.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. You can try to remove it and restart background evolution-data-server processes. Cache file: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1288 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1518 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1254
225.
Search by email not supported
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5890
226.
No email address provided
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5901
229.
Contact field “%s” not in summary
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7043 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7202 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8964 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:9125
232.
Refresh skipped due to enabled Power Saver mode. Disable Power Saver mode and repeat the action.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1418 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1412
233.
Refresh skipped due to being disabled on metered network.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1424 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1418
247.
Cannot find email address:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1569
480.
Cannot modify all instances from a detached instance. Modify a series instance instead.
(no translation yet)
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1971
565.
Failed to encrypt: The public key for recipient %s was not found.
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1632
566.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is revoked.
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1639
110 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Steve Lee, pan93412, tomoe_musashi.