Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Ukrainian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
5.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. You can try to remove it and restart background evolution-data-server processes. Cache file: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1288 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1518 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1254
229.
Contact field “%s” not in summary
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7043 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7202 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8964 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:9125
232.
Refresh skipped due to enabled Power Saver mode. Disable Power Saver mode and repeat the action.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1418 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1412
233.
Refresh skipped due to being disabled on metered network.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1424 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1418
480.
Cannot modify all instances from a detached instance. Modify a series instance instead.
(no translation yet)
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1971
565.
Failed to encrypt: The public key for recipient %s was not found.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1632
566.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is revoked.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1639
567.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is expired.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1646
568.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is not trusted.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1653
569.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is disabled.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1660
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Punko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Victor, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor, Андрій Бандура.