Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
191.
Not a phone number
Aqueste es pas un numèro de telefòn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
259.
Cannot get URI
Obtencion impossibla de l’URI
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:43
262.
Cannot parse ISC file “%s”
Analisi impossibla del fichièr ISC «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1187 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1316
263.
File “%s” is not a VCALENDAR component
Lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» es pas un compausant VCALENDAR
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1198 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1327
285.
Could not create cache file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Creacion impossibla del fichièr cache [nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:693
591.
Cannot build locking helper pipe: %s
Impossible de crear lo tube de l'ajuda de verrolhatge[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/camel-lock-client.c:105
599.
Could not create pipe: %s
Impossible de crear lo tube : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/camel-movemail.c:198
613.
Checking reachability of account “%s”
Contraròtla de l’accessibilitat del compte «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/camel/camel-network-service.c:1130
741.
Cannot write with no base stream
Impossible d'escriure sens flux de base
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/camel-stream.c:167
754.
Updating search folder “%s”
Mesa a jorn del dossièr de recèrca «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/camel/camel-vee-folder.c:1598
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).