|
|
12.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Laden…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
31.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
LDAP-zoekresultaten worden ingelezen…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
32.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Fout bij het zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact wordt toegevoegd aan LDAP-server…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
38.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact van LDAP-server wordt aangepast…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
39.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact wordt van LDAP-server verwijderd…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
41.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
Boek bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
|
65.
|
|
|
Callback Phone
|
|
|
|
|
Terugbellen telefoon
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
|
|
|
1038.
|
|
|
Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
|
|
|
|
|
Fout bij opzetten van beveiligde verbinding met POP-server ‘%s’: %s
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:172
|
|
|
1040.
|
|
|
Failed to connect to POP server %s in secure mode%s
|
|
|
Translators: Last %s is an optional
* explanation beginning with ": " separator.
|
|
|
|
|
Fout bij opzetten van beveiligde verbinding met POP-server ‘%s’%s
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:194
|
