Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
5.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. You can try to remove it and restart background evolution-data-server processes. Cache file: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1288 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1518 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1254
229.
Contact field “%s” not in summary
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7043 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7202 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8964 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:9125
232.
Refresh skipped due to enabled Power Saver mode. Disable Power Saver mode and repeat the action.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1418 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1412
233.
Refresh skipped due to being disabled on metered network.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1424 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1418
480.
Cannot modify all instances from a detached instance. Modify a series instance instead.
(no translation yet)
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1971
565.
Failed to encrypt: The public key for recipient %s was not found.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1632
566.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is revoked.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1639
567.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is expired.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1646
568.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is not trusted.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1653
569.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is disabled.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1660
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Berat Ademi, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Finn Thieme, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Maciej Krüger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robert Ernst, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Stephan Woidowski, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.