Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 169 results
1.
Selected Link
Vald lenkje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Valgt lenke
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Seier om AtkHyperlink-objektet er vald
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
Tal på anker
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Antall anker
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
Sluttindeks
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Startindeks
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
Startindeksen til AtkHyperlink-objektet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Startindeks for AtkHyperlink-objektet
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
ugyldig
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
merkelapp for aksellerator
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
etikett for snarveitast
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:99
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.