Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 90 90 85 85 0 — 118 2010-08-24 17:16:36 UTC Donnie Lomat
debian-installer 83.34297281665702 016.66 83.34297281665702% translated 16.657027183342972% untranslated 288 288 14 14 18 18 1729 2012-03-09 11:31:25 UTC Eric Pareja
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-07-28 18:02:06 UTC —
ubiquity-debconf 6.26865671641791 093.73 6.26865671641791% translated 93.73134328358209% untranslated 314 314 60 60 0 — 335 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
ubiquity-desktop 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 6 2009-10-28 23:29:01 UTC Aldous Peñaranda
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2011-02-22 22:01:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 3 3 0 — 37 2010-06-25 22:24:24 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 2022-02-20 12:54:08 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 10 10 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 29.914529914529915 070.09 29.914529914529915% translated 70.08547008547008% untranslated 82 82 0 — 0 — 117 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
ubuntu-release-upgrader 53.0791788856305 046.92 53.0791788856305% translated 46.9208211143695% untranslated 160 160 2 2 0 — 341 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
update-notifier 9.63855421686747 090.36 9.63855421686747% translated 90.36144578313254% untranslated 75 75 0 — 0 — 83 2020-10-30 05:01:58 UTC Ariel S. Betan
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-05-03 17:17:03 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 224 224 0 — 9 9 308 2023-05-19 19:39:45 UTC Ariel S. Betan
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 18 18 0 — 0 — 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 10 10 0 — 0 — 67 2021-05-10 11:30:58 UTC yavinfour
cheese 8.461538461538462 091.54 8.461538461538462% translated 91.53846153846153% untranslated 119 119 0 — 0 — 130 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 73 73 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1694 1694 0 — 0 — 1694 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1952 1952 0 — 0 — 1952 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 1115 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 874 874 0 — 0 — 874 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 321 321 0 — 0 — 321 — —
gedit 0.6915629322268326 099.31 0.6915629322268326% translated 99.30843706777317% untranslated 718 718 0 — 0 — 723 2011-04-05 05:58:10 UTC Ren² Gabás
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1239 1239 0 — 0 — 1239 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
simple-scan 0.47393364928909953 099.53 0.47393364928909953% translated 99.52606635071089% untranslated 210 210 7 7 0 — 211 2010-08-15 13:02:10 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 266 266 0 — 0 — 266 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 600 600 0 — 0 — 600 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 0.016608536787908985 099.98 0.016608536787908985% translated 99.98339146321209% untranslated 6020 6020 0 — 0 — 6021 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1548 1548 0 — 0 — 1548 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 716 716 0 — 0 — 716 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
Overall statistics: 098.56 1.435498529503079% translated 98.56450147049692% untranslated 349216 489 102 354302
1 → 75 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated