|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Vérification de la présence de mises à jour…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérification des mises à jour…
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Lunar package "update-manager"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Installation des mises à jour…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Veuillez patienter, ceci peut prendre un certain temps.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez patienter, cela peut prendre du temps.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Lunar package "update-manager"
by
Thierry Destinobles
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
La mise à jour est terminée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
|
Mise à jour des snaps
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:265
|
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
|
Actualisation du snap %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
|
Suppression du snap %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:298
|
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
|
Installation du snap %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:303
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
|
La mise à niveau n’a été terminée que partiellement.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mise à niveau partiellement terminée.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Lunar package "update-manager"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
Une erreur est survenue lors de la mise à jour des snaps. Veuillez vérifier votre connexion réseau.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur s’est produite lors de la mise à jour des snaps. Veuillez vérifier votre connexion réseau.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Lunar package "update-manager"
by
Laurent Lyaudet
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|
