|
3.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
Falta driver de impressão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Falta controlador de impressão
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
4.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
Não existe driver de impressão para %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Não existe controlador de impressão para %s.
|
|
|
Suggested by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
5.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
Não existe driver para esta impressora.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Não existe controlador para esta impressora.
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:131
|
|
6.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Procurar
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Pesquisar
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:136 newprinter.py:646 newprinter.py:1716 newprinter.py:3604
newprinter.py:3664 newprinter.py:3716
|
|
8.
|
|
|
Install printer driver
|
|
|
|
Instalar driver de impressora
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Instalar controlador de impressora
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:179
|
|
9.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
`%s' necessita da instalação do driver: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
`%s' necessita da instalação do controlador: %s.
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
14.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
A `%s' foi adicionada, utilizando o driver `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
A `%s' foi adicionada, utilizando o controlador `%s'.
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
15.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
Procurar driver
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Procurar controlador
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
17.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
A palavra-passe pode estar incorreta.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
A senha pode estar incorrecta.
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
25.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Palavra-passe:
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Senha:
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|