|
|
1.
|
|
|
AutoAr is not installed
|
|
|
|
|
AutoAr nije instaliran
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:88
|
|
|
2.
|
|
|
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
|
|
|
Kako bi mogli raditi s zapakiranim datotekama, instalirajte file-roller i/ili gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:89
|
|
|
3.
|
|
|
Extracting files
|
|
|
|
|
Raspakiravanje datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:224
|
|
|
4.
|
|
|
Compressing files
|
|
|
|
|
Sažimanje datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:241
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985
app/fileItemMenu.js:460
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
7.
|
|
|
Enter a password here
|
|
|
|
|
Upišite lozinku ovdje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
|
|
|
8.
|
|
|
Removing partial file '${outputFile}'
|
|
|
|
|
Uklanjanje djelomične datoteke '${outputFile}'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:359
|
|
|
9.
|
|
|
Creating destination folder
|
|
|
|
|
Stvaranje odredišne datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:378
|
|
|
10.
|
|
|
Extracting files into '${outputPath}'
|
|
|
|
|
Raspakiravanje datoteka u '${outputPath}'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:410
|
