Ubuntu
gnome-font-viewer package

Browsing Japanese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-font-viewer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 209 results First • Previous • • Last
1.
Fonts
フォント
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:3 src/font-view-application.c:124
2.
View fonts on your system
システム上のフォントを閲覧します
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:4
3.
Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
“フォント”を使用すると、インストール済みのフォントをサムネイルで一覧表示できます。サムネイルを選択して、様々なサイズでフォントがどのように表示されるかを確認することができます。
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
“フォント”は .ttf やその他の形式でダウンロードした新しいフォントファイルのインストールも可能です。フォントを自分専用にインストールすることも、コンピューター上のすべてのユーザーで利用可能にすることもできます。
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
The GNOME Project
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126
6.
Text to thumbnail (default: Aa)
サムネイルの文字 (デフォルトは Aa)
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:181
7.
TEXT
TEXT
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:181
8.
Thumbnail size (default: 128)
サムネイルの大きさ (デフォルトは 128)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/font-thumbnailer.c:183
9.
SIZE
SIZE
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:183
10.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FONT-FILE OUTPUT-FILE
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:185
1 → 10 of 209 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, Takumi TAKAHASHI, Takuya MATSUNAGA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife, 中村 颯馬.