Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 11 results
301.
diagnostics;crash;error;bug;whoopsie;launchpad;issue;
Translators: Search terms to find the Diagnostics panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in:16
380.
Host security events
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:386
390.
Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware.
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:107
559.
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
598.
Tap to click
(no translation yet)
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:240
1132.
Search locales…
(no translation yet)
Located in panels/region/cc-format-chooser.ui:76
1520.
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;animations;
Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
1558.
usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain;
Translators: Search terms to find the Usage panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in:16
1571.
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users. Parental controls cannot be applied to administrators.
(no translation yet)
Located in panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:132
1659.
Failed to revoke remotely managed user
(no translation yet)
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:444 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:503 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:555
110 of 11 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Thura, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.