Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
91.
Allow permitted apps to use cameras
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-camera-page.ui:18
92.
Permitted Apps
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-camera-page.ui:27 panels/privacy/cc-location-page.ui:55 panels/privacy/cc-microphone-page.ui:27
168.
_Set for all users
全ユーザー用に設定(_S)
Translated by Hajime Taira
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:457
199.
Test Profile
 
TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen
* a different color, or swap the red and green channels
テスト用プロファイル
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-profile.c:104
275.
Select Time Zone
(no translation yet)
Located in panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:6
364.
This device passes current security tests. Its hardware is protected against the majority of security threats.
 
TRANSLATOR: This description describes the devices passing
the extended security check.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:137
403.
Hardware meets basic security requirements.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:549
404.
Hardware has a good level of protection.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:558
568.
Allow permitted apps to use microphones
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-microphone-page.ui:18
574.
Test _Settings
(no translation yet)
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:173 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:314 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Oyamada Jun, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, TakayoshiYamazaki, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, id:sicklylife, katsumi.