Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 641 results
13.
%s requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:860
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
15.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
16.
%s of disk space used.
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
18.
No apps
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:31
23.
Receive system searches and send results
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:241
30.
Take pictures of the screen at any time
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:272
31.
Change Wallpaper
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
34.
Reproduce sounds.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
110 of 641 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, nofallyaqoo.