Ubuntu
deja-dup package

Browsing Estonian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
81.
Choose Folders
(no translation yet)
Located in app/ConfigFolderGroup.vala:63
228.
Labs
(no translation yet)
Located in data/ui/PreferencesWindow.ui:61
229.
Restic
(no translation yet)
Located in data/ui/PreferencesWindow.ui:65
278.
Make sure Backups has permission to run in the background in Settings → Applications → Backups and try again.
(no translation yet)
Located in libdeja/InstallEnvFlatpak.vala:110
290.
Backup location is too small. Try using one with at least %s.
 
Tiny backup location.  Suggest they get a larger one.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:525 libdeja/restic/ResticJob.vala:318
291.
Backup location does not have enough free space. Try using one with at least %s.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:550
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.