Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 3.389830508474576 096.61 3.389830508474576% translated 96.61016949152543% untranslated 114 114 89 89 0 — 118 2009-10-14 14:29:32 UTC Janis96
debian-installer 0.11567379988432619 099.88 0.11567379988432619% translated 99.88432620011567% untranslated 1727 1727 13 13 0 — 1729 2013-11-19 14:48:56 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 5 5 0 — 6 2020-04-05 01:07:31 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2020-04-06 19:21:37 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2020-04-06 19:24:08 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 265 265 0 — 0 — 265 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 2.1841794569067297 097.82 2.1841794569067297% translated 97.81582054309327% untranslated 1657 1657 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:18:42 UTC Raphael Finkel
gtk-3.0-properties 29.214986619090098 070.79 29.214986619090098% translated 70.7850133809099% untranslated 1587 1587 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:37:43 UTC Raphael Finkel
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1950 1950 0 — 0 — 1950 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1280 1280 0 — 0 — 1280 — —
nautilus 1.521933751119069 098.48 1.521933751119069% translated 98.47806624888094% untranslated 1100 1100 0 — 0 — 1117 2023-06-19 11:38:58 UTC Raphael Finkel
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 873 873 0 — 0 — 873 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 316 316 0 — 0 — 316 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 723 723 0 — 0 — 723 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — 1283 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 594 594 0 — 0 — 594 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 18.34319526627219 081.66 18.34319526627219% translated 81.65680473372781% untranslated 138 138 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5951 5951 0 — 0 — 5951 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 0.32679738562091504 099.67 0.32679738562091504% translated 99.67320261437908% untranslated 305 305 0 — 0 — 306 2012-03-06 13:50:52 UTC —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — 683 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:35:41 UTC Raphael Finkel
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 209 209 0 — 0 — 209 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 099.37 0.6300220436606698% translated 99.36997795633933% untranslated 349360 359 0 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated