Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 13 13 118 2016-10-24 04:04:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 50 50 4 4 0 — 335 2022-05-19 12:03:54 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2016-10-24 04:09:26 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 16 16 0 — 37 2016-06-18 06:52:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2017-03-02 04:57:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 35.61643835616438 064.38 35.61643835616438% translated 64.38356164383562% untranslated 94 94 54 54 0 — 146 2023-03-27 20:07:34 UTC Shantha kumar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 72.64957264957265 027.35 72.64957264957265% translated 27.350427350427353% untranslated 32 32 2 2 0 — 117 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 8.605341246290802 091.39 8.605341246290802% translated 91.3946587537092% untranslated 308 308 9 9 0 — 337 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 34.66666666666667 065.33 34.66666666666667% translated 65.33333333333333% untranslated 49 49 0 — 0 — 75 2020-10-30 05:02:25 UTC Rajesh Pandian M
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
app-install-data 6.7905294311081885 093.21 6.7905294311081885% translated 93.20947056889182% untranslated 5669 5669 9 9 0 — 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
usbcreator 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 2 2 0 — 46 2015-04-16 12:33:33 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 23.39622641509434 076.60 23.39622641509434% translated 76.60377358490567% untranslated 203 203 4 4 0 — 265 2023-03-28 15:32:34 UTC Vijay Veeraraghavan
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 7.853403141361256 092.15 7.853403141361256% translated 92.14659685863874% untranslated 176 176 2 2 0 — 191 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-06-02 11:00:18 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 3 3 6 6 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.477611940298507 095.52 4.477611940298507% translated 95.52238805970148% untranslated 64 64 0 — 0 — 67 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 1 1 0 — 130 2023-04-11 12:55:02 UTC Lakshmanan
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 55.72609208972845 044.27 55.72609208972845% translated 44.27390791027155% untranslated 750 750 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:09:48 UTC Shantha kumar
gtk-3.0-properties 90.3657448706512 009.63 90.3657448706512% translated 9.634255129348796% untranslated 216 216 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:31:55 UTC Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 40.820512820512825 059.18 40.820512820512825% translated 59.179487179487175% untranslated 1154 1154 1 1 2 2 1950 2023-04-12 01:50:36 UTC Shantha kumar
gnome-software 0.078125 099.92 0.078125% translated 99.921875% untranslated 1279 1279 3 3 0 — 1280 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 41.09221128021486 058.91 41.09221128021486% translated 58.90778871978514% untranslated 658 658 51 51 0 — 1117 2023-06-19 11:31:15 UTC Shantha kumar
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:20 UTC Felix
nm-applet 34.13516609392898 065.86 34.13516609392898% translated 65.86483390607101% untranslated 575 575 5 5 0 — 873 2021-06-17 11:34:49 UTC drtvasudevan
deja-dup 19.936708860759495 080.06 19.936708860759495% translated 80.0632911392405% untranslated 253 253 0 — 0 — 316 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 72.89073305670816 027.11 72.89073305670816% translated 27.10926694329184% untranslated 196 196 29 29 71 71 723 2022-05-19 17:55:18 UTC Shantha kumar
totem 70.73791348600508 029.26 70.73791348600508% translated 29.262086513994912% untranslated 115 115 1 1 0 — 393 2022-09-21 03:22:31 UTC Shantha kumar
shotwell 56.35229929851909 043.65 56.35229929851909% translated 43.6477007014809% untranslated 560 560 1 1 0 — 1283 2023-04-11 12:18:31 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:33 UTC Shantha kumar
eog 62.77602523659306 037.22 62.77602523659306% translated 37.22397476340694% untranslated 118 118 0 — 0 — 317 2023-03-27 18:19:33 UTC Dr.T.Vasudevan
evince 63.45291479820629 036.55 63.45291479820629% translated 36.54708520179372% untranslated 163 163 0 — 0 — 446 2023-07-13 15:31:36 UTC Shantha kumar
simple-scan 6.481481481481481 093.52 6.481481481481481% translated 93.51851851851852% untranslated 202 202 31 31 0 — 216 2018-03-27 03:24:45 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 77.52688172043011 022.47 77.52688172043011% translated 22.473118279569892% untranslated 209 209 3 3 0 — 930 2017-02-18 06:13:28 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 43.190661478599225 056.81 43.190661478599225% translated 56.809338521400775% untranslated 146 146 1 1 0 — 257 2020-09-08 00:54:21 UTC Arul
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2018-03-18 04:23:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-bluetooth2 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 20 20 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 26.767676767676768 073.23 26.767676767676768% translated 73.23232323232324% untranslated 435 435 8 8 55 55 594 2020-10-02 18:36:53 UTC Copied by Zanata
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-04 06:49:49 UTC Barneedhar
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 55 55 0 — 108 2019-07-29 17:07:33 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC Felix
avahi 1.2422360248447204 098.76 1.2422360248447204% translated 98.75776397515527% untranslated 159 159 1 1 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 51 51 0 — 0 — 81 2023-03-27 18:43:47 UTC Shantha kumar
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:35 UTC Shantha kumar
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 68.99680725928415 031.00 68.99680725928415% translated 31.003192740715846% untranslated 1845 1845 26 26 1 1 5951 2021-03-05 14:42:35 UTC Shantha kumar
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:51:14 UTC Shantha kumar
extension-manager 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 33 33 0 — 0 — 81 2023-02-11 03:17:47 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
file-roller 71.24183006535948 028.76 71.24183006535948% translated 28.75816993464052% untranslated 88 88 3 3 0 — 306 2015-07-20 07:46:23 UTC Shantha kumar
gcr 81.52173913043478 018.48 81.52173913043478% translated 18.478260869565215% untranslated 51 51 0 — 0 — 276 2012-09-18 16:19:13 UTC drtvasudevan
gdm 67.0103092783505 032.99 67.0103092783505% translated 32.98969072164948% untranslated 32 32 2 2 1 1 97 2023-06-15 21:33:56 UTC Shantha kumar
gnome-calculator 55.19765739385066 044.80 55.19765739385066% translated 44.802342606149345% untranslated 306 306 0 — 0 — 683 2023-03-27 19:41:05 UTC Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:37:49 UTC Shantha kumar
gnome-disk-utility 72.26666666666667 027.73 72.26666666666667% translated 27.73333333333333% untranslated 208 208 0 — 0 — 750 2023-03-27 19:54:28 UTC Shantha kumar
gnome-font-viewer 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 190 190 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:31:21 UTC Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-12-31 16:21:37 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2012-09-07 09:13:22 UTC drtvasudevan
gnome-logs 24.193548387096776 075.81 24.193548387096776% translated 75.80645161290323% untranslated 94 94 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:29 UTC Shantha kumar
gnome-mahjongg 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:01:52 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:04:56 UTC Dr.T.Vasudevan
Overall statistics: 085.96 14.039678589205717% translated 85.96032141079428% untranslated 302215 515 215 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated