Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 4 4 0 — 0 — 26 2023-03-15 18:27:18 UTC Sveinn í Felli
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 118 2021-10-17 11:32:20 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 99.71081550028919 000.29 99.71081550028919% translated 0.2891844997108155% untranslated 5 5 0 — 269 269 1729 2019-11-04 16:02:32 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-13 12:41:06 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 90.44776119402985 009.55 90.44776119402985% translated 9.55223880597015% untranslated 32 32 0 — 66 66 335 2022-09-01 17:15:32 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2019-08-22 14:26:52 UTC Sigurður Eysteinn Gísl...
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2022-09-01 14:55:11 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2022-09-01 14:55:47 UTC Sveinn í Felli
gnome-initial-setup 96.57534246575342 003.42 96.57534246575342% translated 3.4246575342465753% untranslated 5 5 0 — 0 — 146 2023-03-27 20:08:54 UTC Sveinn í Felli
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2022-03-23 20:54:41 UTC Sveinn í Felli
aptdaemon 82.25255972696246 017.75 82.25255972696246% translated 17.747440273037544% untranslated 52 52 0 — 5 5 293 2015-12-05 01:10:15 UTC Sveinn í Felli
update-manager 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 3 3 0 — 18 18 117 2022-01-29 15:47:43 UTC Sveinn í Felli
ubuntu-release-upgrader 56.97329376854599 043.03 56.97329376854599% translated 43.02670623145401% untranslated 145 145 0 — 0 — 337 2012-10-04 05:48:35 UTC AM
update-notifier 65.33333333333333 034.67 65.33333333333333% translated 34.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 15 15 75 2017-12-04 14:45:26 UTC Sveinn í Felli
landscape-client 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2014-12-12 08:16:49 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:28:45 UTC AM
app-install-data 28.82275567247616 071.18 28.82275567247616% translated 71.17724432752384% untranslated 4329 4329 0 — 0 — 6082 2019-08-22 06:07:23 UTC AM
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-08-25 22:46:43 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-18 11:33:41 UTC Esi J. G.
software-properties 51.320754716981135 048.68 51.320754716981135% translated 48.679245283018865% untranslated 129 129 0 — 0 — 265 2023-03-28 15:28:02 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
apport 64.92146596858639 035.08 64.92146596858639% translated 35.07853403141361% untranslated 67 67 0 — 0 — 191 2021-10-18 22:33:19 UTC Sveinn í Felli
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-09 21:08:57 UTC Sveinn í Felli
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-08-22 14:24:59 UTC AM
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 0 — 0 — 67 2021-10-18 22:38:54 UTC Sveinn í Felli
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2022-08-15 06:30:46 UTC Sveinn í Felli
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 94.8642266824085 005.14 94.8642266824085% translated 5.135773317591499% untranslated 87 87 0 — 0 — 1694 2021-10-17 15:06:40 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0-properties 24.353256021409457 075.65 24.353256021409457% translated 75.64674397859055% untranslated 1696 1696 0 — 5 5 2242 2021-10-19 17:41:51 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 82.76923076923077 017.23 82.76923076923077% translated 17.23076923076923% untranslated 336 336 0 — 14 14 1950 2023-12-13 08:17:38 UTC Sveinn í Felli
gnome-software 43.359375 056.64 43.359375% translated 56.640625% untranslated 725 725 0 — 0 — 1280 2023-03-27 23:28:15 UTC Sveinn í Felli
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 1117 2023-06-19 11:31:55 UTC Sveinn í Felli
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2023-01-18 17:21:16 UTC Sveinn í Felli
nm-applet 76.28865979381443 023.71 76.28865979381443% translated 23.711340206185564% untranslated 207 207 0 — 1 1 873 2021-10-19 17:38:46 UTC Sveinn í Felli
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 316 316 0 — 0 — 316 — —
gedit 98.47856154910097 001.52 98.47856154910097% translated 1.5214384508990317% untranslated 11 11 0 — 6 6 723 2022-05-19 17:45:57 UTC Sveinn í Felli
totem 97.20101781170484 002.80 97.20101781170484% translated 2.7989821882951653% untranslated 11 11 0 — 6 6 393 2022-09-21 03:21:58 UTC Sveinn í Felli
shotwell 32.03429462197974 067.97 32.03429462197974% translated 67.96570537802027% untranslated 872 872 0 — 0 — 1283 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2022-12-01 22:20:07 UTC helgi
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 317 2023-03-27 18:22:24 UTC Sveinn í Felli
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 446 2022-05-19 17:33:25 UTC Sveinn í Felli
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 216 2022-04-19 17:12:25 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 64.40860215053763 035.59 64.40860215053763% translated 35.59139784946236% untranslated 331 331 0 — 2 2 930 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2023-05-29 10:37:05 UTC Sveinn í Felli
gnome-power-manager 84.5528455284553 015.45 84.5528455284553% translated 15.447154471544716% untranslated 19 19 0 — 1 1 123 2022-09-17 11:44:55 UTC Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 550 550 0 — 0 — 594 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-22 14:33:53 UTC AM
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2022-05-19 17:36:46 UTC Sveinn í Felli
avahi 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2016-01-03 12:49:04 UTC Sveinn í Felli
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2023-02-14 10:36:03 UTC Sveinn í Felli
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 33.79263989245505 066.21 33.79263989245505% translated 66.20736010754496% untranslated 3940 3940 0 — 7 7 5951 2022-09-01 14:57:22 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:48:47 UTC Sveinn í Felli
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 306 2022-09-19 11:27:53 UTC Sveinn í Felli
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2023-06-15 21:34:35 UTC Sveinn í Felli
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — 683 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:37:10 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 62.4 037.60 62.4% translated 37.6% untranslated 282 282 0 — 0 — 750 2023-02-10 19:55:12 UTC Sveinn í Felli
gnome-font-viewer 73.68421052631578 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 55 55 0 — 0 — 209 2022-08-09 00:40:28 UTC Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:32:23 UTC helgi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2019-10-07 16:20:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2022-03-29 01:12:25 UTC Sveinn í Felli
gnome-mahjongg 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 61 61 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:41:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-mines 86.25 013.75 86.25% translated 13.750000000000002% untranslated 11 11 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:47 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 085.13 14.87477778567873% translated 85.12522221432127% untranslated 299279 155 1005 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated