Ubuntu
zenity package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “zenity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
20.
Calendar selection
ক্যালেন্ডার নির্বাচন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/zenity.ui:84
23.
Progress
অগ্রগতি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/zenity.ui:312
26.
Select a date from below.
নীচ থেকে একটি তারিখ নির্বাচন করুন।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/zenity.ui:105
43.
Set the dialog text
ডায়ালগ টেক্সট নির্ধারণ করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381 src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817 src/option.c:864 src/option.c:996
47.
Set the calendar month
ক্যালেন্ডারের মাস নির্ধারণ করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/option.c:272
49.
Set the calendar year
ক্যালেন্ডারের বছর নির্ধারণ করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/option.c:279
104.
About zenity
জেনিটি পরিচিতি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/option.c:1061
106.
General options
সাধারণ অপশন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/option.c:2028
135.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s এই ডায়ালগের জন্য সমর্থিত নয়
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/option.c:2254
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz.