Ubuntu
yelp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “yelp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
55.
System Administration
Керування системою
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Системне адміністрування
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/man.xml.in.h:53
280.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Не вдається проаналізувати файл «%s», оскільки некоректно сформовано документ XML.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Не вдається проаналізувати файл «%s», оскільки некоректно сформований документ XML.
Suggested by Daniel Korostil
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
323.
Out of memory
Бракує пам’яті
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Недостатньо пам'яті
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Didier Roche-Tolomelli, MFX, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sebastien Bacher, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Volodymyr Dudenko, Wanderlust, artemp, atany, zzandy, Діковець Борис, Павло Славинський.