Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 24 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		Only one file can be specified with `--files'or `--files0'.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/args.c:349
	4.	English:		The environment variable XZ_OPT contains too many arguments
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/args.c:411
	6.	English:		Memory usage limit (%<PRIu64> MiB) is too small for the given filter setup (%<PRIu64> MiB)
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/coder.c:108
	11.	English:		%s MiB (%s B) of memory is required per thread, limit is %s MiB (%s B)
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/coder.c:186
	12.	English:		Limit was %s MiB, but %s MiB would have been needed
Current Romanian:				(no translation yet)
	13.	English:		%s: File seems to be moved, not removing
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/file_io.c:94
	41.	English:		%s: Filter chain:
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/message.c:895
	43.	English:		%s MiB (%s bytes)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/message.c:1061
	47.	English:		-z, --compress force compression -d, --decompress force decompression -t, --test test compressed file integrity -l, --list list information about files
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/message.c:1086
	50.	English:		-S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files --files=[FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is omitted, filenames are read from the standard input; filenames must be terminated with the newline character --files0=[FILE] like --files but use the null character as terminator
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in src/xz/message.c:1075

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.