Ubuntu
xkeyboard-config package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
167.
Control is mapped to Alt keys, Alt is mapped to Win keys
Control on liitetty Alt-näppäimiin, Alt Win-näppäimiin
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Contol on liitetty Alt-näppäimiin, Alt Win-näppäimiin
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:953
168.
Control is mapped to Win keys (and the usual Ctrl keys)
Control on liitetty Win-näppäimiin (ja tavalliset Ctrl-näppäimet)
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Contol on liitetty Win-näppäimiin (ja tavalliset Ctrl-näppämet)
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:952
307.
IBM (LST 1205-92)
IBM (LST 1205-92)
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
IMB (LST 1205-92)
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:309
411.
Logitech Internet 350 Keyboard
Logitech Internet 350 -näppäimistö
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Logitech Internet 350 -näppämistö
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:90
412.
Logitech Internet Keyboard
Logitech Internet -näppäimistö
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Logitech Internet -näppämistö
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:100
413.
Logitech Internet Navigator Keyboard
Logitech Internet Navigator -näppäimistö
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Logitech Internet Navigator -näppämistö
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:102
718.
displaced semicolon and quote (obsolete)
sijoiltaan olevat puolipilkku ja lainausmerkki (vanhentunut)
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
sijoiltaan olevat puolipilkku ja lainaismekrki (vanhentunut)
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../rules/base.xml.in.h:723
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miikka-Markus Alhonen, Tommi Nieminen, Tommi Vainikainen.