Ubuntu
xkeyboard-config package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
91.
Bashkirian
Baskirio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Bashkiriano
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:4818
131.
CapsLock key behavior
Comportamiento de la tecla Bloq Mayús
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Comportamiento de BloqMayús
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../rules/base.xml.in.h:131
194.
Dell Latitude series laptop
Portátil Dell serie Latitude
Translated by Emerling
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Portátil Dell Latitude
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../rules/base.xml.in.h:6
372.
Latin American
América latina
Translated and reviewed by DiegoJ
In upstream:
Latino américa
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../rules/base.xml.in.h:374
382.
Left Alt (while pressed)
Alt izquierda (mientras está pulsada)
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Alt izquierdo (mientras está pulsado)
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:6339
384.
Left Ctrl
Ctrl izquierda
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ctrl izquierdo
Suggested by Paco Molinero
Located in rules/base.xml:6525 rules/base.xml:7135
390.
Left Win (while pressed)
Tecla Windows izquierda (mientras está pulsarda)
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tecla Windows izquierda (al pulsarla)
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:6345
401.
Logitech Cordless Desktop (alternate option)
Logitech Cordless Desktop (opción alternativa)
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Logitech Cordless Desktop Pro (opción alternativa)
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../rules/base.xml.in.h:96
453.
Menu
Menú
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Menu
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:6489 rules/base.xml:6569 rules/base.xml:7123
540.
Right Alt (while pressed)
Alt derecha (mientras está pulsada)
Translated by gustavoreyes
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Alt derecho (mientras está pulsado)
Suggested by Jorge González
Located in rules/base.xml:6333
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Emerling, Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Ignacio Pinto, Jonay, Jorge González, Leon Alvarez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Moreno, Ricardo Pérez López, Schaffino, fdillanes, gnuckx, gustavoreyes, victor tejada yau.