Ubuntu
xine-lib package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 863 results First • Previous • • Last
11.
notify changes to the hardware mixer
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1323
12.
When the hardware mixer changes, your application will receive a notification so that it can update its graphical representation of the mixer settings on the fly.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1324
23.
xine will use this alsa device to output 5 channel plus LFE (5.1) surround sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1435
24.
xine will use this alsa device to output undecoded digital surround sound. This can be used be external surround decoders.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1445
26.
>>> Check if another program already uses PCM <<<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1467
27.
speaker arrangement
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1498 src/audio_out/audio_jack_out.c:742 src/audio_out/audio_oss_out.c:927
29.
audio_alsa_out : supported modes are
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1528
44.
a/52 and DTS pass-through
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1617
45.
(a/52 and DTS pass-through not enabled in xine config)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1620
46.
alsa mixer device
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1630
1 → 10 of 863 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan B Serdenko, Ignat Kizenko, Kiril, Victor, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), svv, yurchor, Олександр Сидорак, Павло Славинський.