Ubuntu
xine-lib package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 936 results First • Previous • • Last
1.
No error
Немає помилок
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in lib/hstrerror.c:17
2.
Unknown host
Невідомий вузол
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in lib/hstrerror.c:18
3.
No address associated with name
Із цим ім'ям не асоційована адреса
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in lib/hstrerror.c:19
4.
Unknown server error
Невідома помилка сервера
Translated and reviewed by svv
Located in lib/hstrerror.c:20
5.
Host name lookup failure
Збій пошуку імені вузла
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in lib/hstrerror.c:21
6.
Unknown error
Невідома помилка
Translated and reviewed by svv
Located in lib/hstrerror.c:22
7.
audio_alsa_out:Already open...WHY!
audio_alsa_out:Вже відкрито...ЧОМУ?
Translated by Kiril
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
8.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() з %s повернув помилку: %s
Translated by Kiril
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
9.
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: >>> перевірте чи інші програми вже використовують PCM <<<
Translated by Kiril
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
10.
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: пошкоджена конфігурація для цього PCM: немає доступних конфігурацій: %s
Translated by Kiril
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
1 → 10 of 936 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan B Serdenko, Ignat Kizenko, Kiril, Victor, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), svv, yurchor, Олександр Сидорак, Павло Славинський.