|
1.
|
|
|
No error
|
|
|
|
Nenhum erro
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:17
|
|
2.
|
|
|
Unknown host
|
|
|
|
Máquina desconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:18
|
|
3.
|
|
|
No address associated with name
|
|
|
|
Não existe um endereço associado com o nome
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:19
|
|
4.
|
|
|
Unknown server error
|
|
|
|
Erro de servidor desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:20
|
|
5.
|
|
|
Host name lookup failure
|
|
|
|
Pesquisa pelo nome da máquina falhou
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:21
|
|
6.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Erro desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:22
|
|
7.
|
|
|
audio_alsa_out:Already open...WHY!
|
|
|
|
audio_alsa_out:Already open...WHY!
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
|
|
8.
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() de %s falhou: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
|
|
9.
|
|
|
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
audio_alsa_out: >>> verifique se outro programa já usa o PCM <<<
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
|
|
10.
|
|
|
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
audio_alsa_out: configuração incorrecta para este PCM: sem configurações disponíveis em: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
|