Ubuntu
xine-lib package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 936 results First • Previous • • Last
1.
No error
Kein Fehler
Translated by Philipp Hahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in lib/hstrerror.c:17
2.
Unknown host
Unbekannter Rechner
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in lib/hstrerror.c:18
3.
No address associated with name
Keine Adresse mit Namen assoziiert
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in lib/hstrerror.c:19
4.
Unknown server error
Unbekannter Serverfehler
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in lib/hstrerror.c:20
5.
Host name lookup failure
Namensauflösung schlug fehl
Translated by Philipp Hahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in lib/hstrerror.c:21
6.
Unknown error
Unbekannter Fehler
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in lib/hstrerror.c:22
7.
audio_alsa_out:Already open...WHY!
audio_alsa_out:Bereits geöffnet...WARUM?
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
8.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() von %s schlug fehl: %s
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
9.
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: >>> Überprüfen Sie, ob ein anderen Programm PCM bereits benutzt<<<
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
10.
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: Kaputte Konfiguration für dieses PCM: Keine Konfiguration verfügbar: %s
Translated and reviewed by Philipp Hahn
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
1 → 10 of 936 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Kessel, DerBuffer, FrickX, Ghenrik, Keruskerfuerst, Marcel Schmücker, Moritz Baumann, Philipp Hahn, Sascha Herres, Sven Seelbach, Vemboca, kilaviljenn.