Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 2355 results
1.
bad argument count %d to %s, expected at least %d arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././libxcmd/command.c:87
2.
bad argument count %d to %s, expected %d arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././libxcmd/command.c:91
3.
bad argument count %d to %s, expected between %d and %d arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././libxcmd/command.c:95
4.
cannot strdup command '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././libxcmd/command.c:231
5.
command "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" komutu bulunamadı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in .././libxcmd/command.c:194
6.
%s: warning - out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uyarı - yetersiz bellek
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in .././libxcmd/paths.c:77
7.
%s: warning - cannot find %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uyarı - %s bulunamıyor: %s
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in .././libxcmd/paths.c:85
8.
%s: getmntinfo() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: getmntinfo() başarısız: %s
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in .././libfrog/paths.c:422
9.
%s: cannot find mount point for path `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `%s' yolu için bağlantı noktası bulunamıyor: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .././libfrog/paths.c:479
10.
%s: cannot initialise path table: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: yol tablosu ilk haline getirilemiyor: %s
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in .././libfrog/paths.c:549
110 of 2355 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Enes Ateş, can kaçan, kulkke, ubuntuki.