Ubuntu
xfsdump package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
20.
terminate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beenden
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
beenden
Suggested by tevoran
Located in .././common/dlog.c:502
240.
(current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Aktuell)
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
(aktuell)
Suggested by Daniel Winzen
Located in .././common/main.c:1708
243.
I/O
E/A
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
I/O
Suggested by Daniel Winzen
Located in .././common/main.c:1762
531.
restore
Wiederherstellen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
wiederherstellen
Suggested by Daniel Winzen
Located in .././restore/tree.c:1777
657.
skip
Überspringen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
überspringen
Suggested by Daniel Winzen
Located in .././restore/content.c:7123
659.
restore
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wiederherstellen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
wiederherstellen
Suggested by Daniel Winzen
Located in .././restore/content.c:7126
711.
too old
Zu alt
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
zu alt
Suggested by Daniel Winzen
Located in .././restore/content.c:9175
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Leick, Daniel Winzen, Dennis Krall, Hendrik Schrieber, Klaus Thenmayer, Phillip Sz, hakaishi, tevoran.