|
|
1.
|
|
|
Internal error: %(1)s.
|
|
|
|
|
내부 오류: %(1)s.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:58
|
|
|
2.
|
|
|
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
|
|
|
|
|
이 맵은 이미 다음을 포함하고 있습니다: %(1)s -> %(2)s.
|
|
Translated by
sungyup
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
The method %(1)s is unsupported.
|
|
|
|
|
%(1)s 방식은 지원되지 않음.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
|
|
|
|
|
%(1)s 방법은 %(2)s 변수를 가집니다 (%(3)s 는 주어짐).
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:61
|
|
|
5.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
권한 거부됨.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:62
|
|
|
6.
|
|
|
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
|
|
|
|
|
%(1)s 를 위한 값 "%(2)s" 이 서버로 부터 지원되지 않습니다. 서버 메시지 "%(3)s".
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:63
|
|
|
7.
|
|
|
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
|
|
|
|
|
%(1)s 의 %(2)s 핸들은 유효하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:64
|
|
|
8.
|
|
|
You attempted an operation that was not allowed.
|
|
|
|
|
허락되지 않은 방법입니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:65
|
|
|
9.
|
|
|
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
|
|
|
|
|
명기한 네트워크는 이미 하나의 PIF가 추가되어 있으므로 다른것을 추가할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:66
|
|
|
10.
|
|
|
%(2)s
|
|
|
|
|
%(2)s
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:67
|
