|
|
1.
|
|
|
Window Picker
|
|
|
|
|
Výber okien
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Eštok
|
| In upstream: |
|
Window Picker
|
|
|
Suggested by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:269
../src/applet.c:270
|
|
|
2.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby
|
|
Translated by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:305
|
|
|
3.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
Zobraziť okná zo všetkých plôch
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Zdenko Eštok
|
| In upstream: |
|
Ukázať okná zo všetkých pracovných priestorov
|
|
|
Suggested by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:321
|
|
|
4.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Domov
|
|
Translated by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
|
|
|
5.
|
|
|
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
|
|
|
|
|
Odhlásiť sa, prepnúť používateľa, uzamknúť obrazovku alebo vypnúť počítač
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Eštok
|
| In upstream: |
|
Odhlásiť sa, prepnúť používateľa, uzamknúť obrazovku alebo vypnúť počítačOdhlásiť sa, prepnúť používateľa, uzamknúť obrazovku alebo vypnúť počítač
|
|
|
Suggested by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
|
|
|
6.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Zavrieť okno
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Eštok
|
| In upstream: |
|
Zatvoriť okno
|
|
|
Suggested by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:277
|
|
|
7.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zavrieť
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:460
|
|
|
8.
|
|
|
Close current window.
|
|
|
|
|
Zavrieť aktuálne okno.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:461
|
|
|
9.
|
|
|
Window Task Button
|
|
|
|
|
Tlačidlo pre úlohu okna
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Eštok
|
|
|
|
Located in
../src/task-item.c:650
|
